Vår kunnskapsbakgrunn
ET INNENFRAPERSPEKTIV
Når vi belyser den samske virkeligheten – hvilke kunnskapsmessig forankring har vi?
I vårt informasjons- og opplysningsarbeid er det viktig for oss at vi bruker vår samiske forankring. Dette setter oss i stand til å belyse den samiske virkeligheten og dens kulturelle mangfold på en troverdig måte. Med et slikt utgangspunkt har vi inngående kjennskap og en erfaringsbasert tilnærming sett i et historieperspektiv. Dette benevnes ofte som et innenfraperspektiv.
Innenfraforståelse skjøt for alvor fart med bl.a. Linda Tuhiwai Smith, med boken Decolonizing Metholodiges: Research and Indigenous Peoples (1999). Dette er en tilnærmingsmåte som etterhvert fikk bred støtte i akademia. Det er flere som viser til et slikt innenfraperspektiv, blant andre Harald Gaski og hans måte å betrakte insider-outsider tilstanden på.
INSIDER-OUTSIDER TILSTANDEN
"Insider-outsider tilstanden" referrer til idéen om to eksisterende perspektiver – insider-perspektivet og outsider-perspektivet – og deres samhandling i kulturell forståelse.
Hensikten med dette perspektivet er å utvide og skape større forståelse for den på utsiden, for slik å gi hen muligheten til å lære mer og å forstå bedre. Dette dreier seg om å "gi kontekst til kontekst" (Gaski, TK, oversatt fra engelsk). Dette er noe han er innom i flere av sine tekster, blant annet hans artikkel i Sámi Art and Aesthetics (Aarhus University Press, 2017).
De samiske samfunn er mangfoldige og komplekse. Vi representerer en del av praksisen i de innenlandske og bofaste samiske samfunns varierte hverdagsliv og virke. Med vår bakgrunn fra det nordsamiske området blir dette vår utkikkspost. Det er nødvendig for oss å presisere at prosjektet og kunnskapen som kommuniseres er våre erfaringer, vår kompetanse om det samiske. Vår erfaringsbakgrunn som tilhørende en urfolk- og minoritetsgruppe i Norge gir oss kulturell kunnskap, språk og historieforståelse. Dette er et felles utgangspunkt når vi driver informasjonsarbeid om samisk kultur og hverdagsliv. I tillegg til våre levende liv og erfaringen derfra har vi begge fagbakgrunn relatert til det samiske.
LES MER
Om innenfraperspektivet høres interessant ut, kan du lese mer om dette i Anne Lises mastergradsoppgave "Kulturelle møter – Russiske urfolkskvinner og deres erfaringer med de offentlige tjenesteleverandører i en samisk kommune." I oppgaven beskriver Anne Lise hva en innenfraforståelse er. Oppgaven ble svært godt mottatt på Universitetet i Nordland.
